Il diavolo santo. Poema tragico in tre episodi

Ndjock Ngana
Anterem edizioni

Rainer Maria Rilke
Marcos Y Marcos

Pedro Salinas
Edizioni Accademia

Ezra Pound, Giuseppe Ungaretti
Edizioni di Vanni Scheiwiller

Hamid Fouladvind, Louis Aragon
Les Editeurs Français Reunis

Percy B. Shelley
Rusconi Editore

Luis Alonso Schökel
Edizioni Piemme Spa

Fernando Pessoa
Piccola Casa Editrice Acquaviva

Gilbert Keith Chesterton
Raffaelli Editore

Nel 1911 Gilbert K. Chesterton pubblicò The Ballad of the White Horse, il poema epico, o meglio aborigeno, che celebra la storia di Alfred The Great, re del Wessex dal 871 al 899. L'intera trama di questo testo ruota attorno ad un fatto storico, la battaglia di Ethandune che fu combattuta dal 6 al 12 maggio del 878 e vide Alfred sconfiggere, contro ogni previsione, gli invasori Danesi, cha stavano dilagando sul suolo inglese, guidati da re Guthrum. Ma, per dichiarazione dello stesso autore, non è un intento storiografico quello che sostiene il poema.

Ezra Pound
Giangiacomo Feltrinelli Editore

Raymond Queneau
Giulio Einaudi Editore

Rudyard Kipling
Edizioni Nuages

Pratt ha interpretato Kipling attraverso acquarelli colmi di atmosfera e ricchi di dettagli.