British book illustration yesterday and to-day

Tersilla F. Giacobone
Electa S.p.A.

Esther Henwood
Norma Éditions

Libéré des rigueurs modernistes, le design envahit nos univers d'une multiplicité de formes et de couleurs. Il se nourrit d'art, d'architecture, de cinéma, s'inscrit dans les questionnements de la société, redonnant du sens à des objets que les siècles passés ont vidés de leur charge émotionnelle, astreints à des rôles définis utilitaires, décoratifs ou représentatifs. Reprenant la dimension qu'ils ont dans les romans que nous avons aimés, sièges, lampes, bibliothèques, bouteilles et couverts s'échappent aujourd'hui pour devenir les éléments d'une image rêvée de nous-mêmes, nous permettre d'écrire l'histoire que nous donnons à lire aux autres. Ecrivain et journaliste dans le domaine du design et de l'architecture, Esther Henwood met en lumière l'évidente relation qui existe entre littérature et design, et casse ainsi une des dernières barrières entre les disciplines artistiques. (www.decitre.fr).

Rossella Colombari
Galleria Colombari

Alessandro Guerriero
Edizioni Charta

Conceiving a "self-portrait dress" was the charge given to world-famous architects, designers, musicians and artists by Alessandro Guerriero, and the results were an exercise in cross-genre creativity that would stun a traditional runway front row. A winner of Italy's highest award for industrial design, the Compasso d'Oro, Guerriero received sketches from 30 of the most innovative minds in a variety of fields, then recruited design students from Milan's Nuova Accademia di Belle Arti to realize the fashions. A touring exhibition of the clothes, on view originally at the Triennale di Milano and moving to New York, London and Tokyo, displayed the outfits on glass resin sculptures representing the creator in real scale. There are dresses that evoke memories, dresses using reflective materials that change with the light, dresses that explode in waterfalls of multicolored threads, and dresses that dissolve into invisibility. Among the participants were musicians Antony, the Aluminum Group, Jimi Tenor and Devendra Banhart; architects Johanna Grawunder, Hariri & Hariri, Ettore Sottsass, Peter Wilson and Makoto Sei Watanabe; and artists William Alsop, Meschac Gaba, Choi Jeong-Hwa, Mimmo Paladino and Enrica Borghi.

Massimo Caggiano
s.e.

Fawaz Gruosi
De Grisogono

Janus
Priuli e Verlucca editori

Cristina Gregorin
Edizioni Grafiche Vianello

Boscaro
Edizioni Gabriele Mazzotta

Cleto Munari Collection
The Israel Museum

Samuele Mazza
Leonardo arte

Alessandro Lenarda
Antica Mrurrina