Leyla e Majnun

Adolfo Bioy Casares
Casa Ed. Valentino Bompiani

Gustav Meyrink
Casa editrice Valentino Bompiani

Alan Hollinghurst
Arnoldo Mondadori Editore

È l'estate del 1983 quando il giovane Nick Guest si trasferisce a Notting Hill nella splendida casa di famiglia di Gerald Fedden, un ambizioso deputato conservatore. Nel pieno dei rampanti anni Ottanta, Nick viene lentamente catturato nel mondo a lui finora ignoto dei Fedden, un mondo fatto di ricchezza e potere, popolato di "mostri" curiosi e intriganti. In un momento storico che offre grandi opportunità, Nick è in grado di realizzare le sue ossessioni private. Sarà però l'incontro con un ricco affarista libanese dal fascino sinistro a sconvolgere la sua vita, prima del disastro in cui rimarrà coinvolta la famiglia Fedden.

Paco Ignacio Taibo II
Marco Tropea editore

Jorge Luis Borges
Giulio Einaudi Editore

Hervé Guibert
Bollati Boringhieri

Sébastien Japrisot
Baldini & Castoldi

Vasilij Grossman
Adelphi Edizioni

Nel 1960 Vasilij Grossman porta a compimento "Vita e destino", subito confiscato dal KGB, e va incontro all'amara sorte del reietto. Alla stessa stagione e allo stesso universo di quel capolavoro, che descrive le manifestazioni del male e la sua sconfitta in nome della "bontà irragionevole" dei singoli, appartengono i racconti qui radunati. I ricordi e le testimonianze di prima mano del periodo bellico, che ruotano intorno al destino tragico degli ebrei, ispirano le note drammatiche del Vecchio maestro e l'appassionata dichiarazione di fede nella vita e nel "miracolo della libertà" che conclude "La Madonna Sistina. Se "Fosforo" è una riflessione tristemente autobiografica sull'amicizia misconosciuta, "L'eterno riposo", "Mamma", "L'inquilina", "Sulla Grande circonvallazione" fotografano momenti diversi della lunga stagione sovietica, tra gli sconvolgimenti causati dalle repressioni staliniane e la corruzione morale che ne consegue, all'insegna del più cieco egoismo. "La strada", toccante parabola sul modello tolstojano di "Cholstomer", è il racconto delle disavventure di un mulo italiano sulle strade della Russia in guerra: la mostruosità di un mondo in cui Treblinka e il Gulag, nazismo e comunismo gareggiano in efferatezza colpisce in modo ancora più brutale se vista con gli occhi di un animale innocente. E infine "II bene sia con voi!", dove le note di un viaggio in Armenia nell'autunno del 1961 si traducono in una sorta di poema luminoso, pervaso di lirismo.

Lynne Kutsukake
Nuova Editrice Berti

Tokyo, 1947. Durante l'occupazione americana, i giapponesi vengono incoraggiati a mettersi in contatto con il generale MacArthur: "Se avete un problema, scriveteci; così funziona la democrazia". Arrivano oltre 500.000 lettere con ogni genere di richiesta, insieme a esternazioni di rabbia, gratitudine, protesta, persino adorazione. Anche la dodicenne Fumi Tanaka ha un problema: sua sorella Sumiko è scomparsa (sarà forse in pericolo? O è fuggita con un soldato americano?). Decisa a ritrovarla, Fumi chiede aiuto alla nuova compagna di classe Aya, appena rimpatriata dal Canada. Insieme, scrivono una lettera e la consegnano a "Matt" Matsumoto, un soldato nippo-americano che ha l'ingrato compito di tradurre la posta personale indirizzata a MacArthur da ogni angolo del paese... In una città-labirinto martoriata dalla guerra, da migliaia di lutti, dalla disperazione della miseria e dalla sconfitta, tutti cercano un nuovo inizio per ricostruire la propria identità e ricominciare a vivere.

Isaac Bashevis Singer
Garzanti Editore

L'autore, Premio Nobel per la letteratura nel 1975, è considerato il massimo scrittore in yiddisch, la lingua degli ebrei dell'Europa orientale. Claudio Magris, che è stato anche amico di Singer oltre che suo acuto lettore, ha raccolto in questo volume un'ampia scelta dei migliori racconti di Singer, tratti da "I due bugiardi", "Gimpel l'Idiota", "Un amico di Kafka", "La luna e la follia" e "La morte di Matusalemme" e pubblicati originariamente tra il 1953 e il 1988.

P. G. Wodehouse
Ugo Guanda Editore

Roberto Bolaño
Adelphi Edizioni

"La violenza, la vera violenza, non si può fuggire, o almeno non possiamo farlo noi, nati in America latina negli anni Cinquanta, noi che avevamo una ventina d'anni quando morì Salvador Allende": fin dalla soglia del primo di questi tredici racconti, Bolaño mette le carte sul tavolo. In tutti si manifesta infatti una qualche forma di violenza, alla quale nessuno (che sia vittima o carnefice) potrà sottrarsi: né il nerboruto giovanotto che pagherà caro l'aver seguito una donna per concupiscenza o vanità; né il fotografo che cerca di salvare due bambini indiani rinchiusi in un bordello per omosessuali; né il padre di B. (trasparente controfigura dell'autore) che durante una vacanza ad Acapulco si siede a giocare a carte con la gente sbagliata; né quel Lalo Cura (lo ritroveremo in "2666") che da bambino viene portato dalla madre sui set dei film a luci rosse da lei interpretati; né il fantasma dell'uomo che assiste alla vendita del proprio cadavere a un necrofilo - né il narratore stesso, costretto alla crudele erranza dell'esilio. Giocando, come sempre, sui registri più vari - dal malinconico al grottesco, dal pornografico al fantastico, dall'ossessivo al comico -, Bolaño ci offre qui una sorta di sintesi della sua opera, trasformando ognuno di noi lettori (come ha scritto "The Observer") in "un voyeur, avido di vite travagliate e di fantasmi".