Lune di Giada - Poesie cinesi tradotte da Arturo Onofri

Seamus Heaney
Marcos Y Marcos

Nel mondo poetico di Heaney, lo sprofondare nella materia, nella rude purezza delle cose prime, coincide con un rinvangare nella lingua e nell'io, alla ricerca di radici non solo in senso storico/mitico (e anche etnico), ma psicologiche, linguistiche, quasi "cosmiche". Anche l'impegno civile fa tutt'uno con la ricerca di un mondo primo, quasi preistorico, in relazione con l'essenziale.

Robindronath Tagore
Book editore

Rabindranath Tagore
Edizioni Sarva

Atticus
Fabbri editori

Rabindranath Tagore
Guanda

Rabindranath Tagore
San Paolo

Gitanjali, che significa "Offerta di canti", è una raccolta di poesie e canzoni originariamente scritte in lingua bengali da Rabindranath Tagore (1861-1941) e da lui stesso tradotte in inglese. Pubblicata nel 1912 con un'introduzione del poeta irlandese William Butler Yeats (1865-1939), questa piccola antologia valse a Tagore il premio Nobel per la letteratura nel 1913.

Franco Cannarozzo
Guanda

Novalis
Morcelliana

Iosif Brodskij
Adelphi Edizioni

Diciotto poesie, scritte nell'arco di trentatrè anni, fra il 1962 e il 1995. Negli anni Sessanta e Settanta le poesie o i poemetti natalizi sono variazioni via via fantastiche, rabbiosamente amare, malinconiche, scherzose, ispirate dalla festività, ma quasi svincolate dalla ricorrenza concreta. Negli anni Ottanta la svolta, che è insieme tematica e stilistica: proprio l'evento della Natività, un miracolo che puntuale si ripete e illumina il nostro destino, si fa specchio di una riflessione sul tempo, la solitudine e l'amore che ha la levità ironica di una sonata mozartiana.

Wallace Stevens
Einaudi

Dacia Maraini, Michiko Nojiri
Officina Edizioni

AA.VV.
Liviana editrice