Poesia svedese - Saggio introduttivo, testi originali, versioni, note, bibliografia

Raymond Queneau
Giulio Einaudi Editore

Rudyard Kipling
Edizioni Nuages

Pratt ha interpretato Kipling attraverso acquarelli colmi di atmosfera e ricchi di dettagli.

Charles Baudelaire
Éditions Gallimard

Ghiannis Ritsos
Giangiacomo Feltrinelli Editore

Rudyard Kipling
Nuages

Pratt ha interpretato Kipling attraverso acquarelli colmi di atmosfera e ricchi di dettagli.

Wisława Szymborska
Libri Scheiwiller

"Quando pronuncio la parola Futuro, la prima sillaba già va nel passato. Quando pronuncio la parola Silenzio, Io distruggo. Quando pronuncio la parola Niente, creo qualche cosa che non entra in alcun nulla." (Wislawa Szymborska)

Paul Polansky
Multimedia Edizioni

Le poesie di Polansky, siano esse personali o impegnate e "arrabbiate", colpiscono subito come un pugno allo stomaco. Ampia è la varietà di esperienze umane descritte, vissute in prima persona o viste dagli occhi di chi si muove con la passione nel corpo e nello spirito, e si batte perché le cose migliorino. La parola può cambiare il mondo, specie quando essa è il riflesso scritto di un'azione compiuta o di una voce urlata contro le ingiustizie del mondo. Questa è la poesia di Polansky: lo specchio di un uomo che non ha mai permesso che gli eventi gli scorressero addosso, ma che al contrario si è lasciato toccare e ferire dalla vita propria ed altrui. Polansky lotta sempre, da vecchio pugile, ed ancora imbattuto resiste alle offensive di una società ingiusta, perché sa che il match non è mai finito e nulla è perduto, né per sé stesso né per la gente da lui sostenuta e difesa.

Ezra Pound
Vanni Scheiwiller

Gottfried Benn
Giulio Einaudi Editore

Fadi Nasr
Gruppo Albatros Il Filo

"Io non credo nei sogni ma nel giorno dopo. Perché quando si ama non si fa l'amore, ma si fa tutto. Il cuore troglodita non esiste:nelle caverne ce l'ha portato l'uomo e lo smartphone. Portatelo dietro quel cuore, anche oggi va di moda:io, d'artista, lo amo perché dentro tengo le cose della vita più belle per me".

Edgardo T. Saronne
Pratiche Editrice

Guglielmo Petroni
Ugo Guanda Editore