Il libro di Amos - Lettura ebraica, greca e aramaica
Caractéristiques
Lettura ebraica, greca e aramaica
Auteur: Sandro Paolo Carbone, Giovanni Rizzi
Éditeur: EDB - Edizioni Dehoniane Bologna
Lieu d'impression: Bologne
Année de publication: 1993
Gli autori propongono la lettura sinottica del libro di Amos nelle tre versioni disponibili al tempo di Gesù. Testo masoretico, versione greca dei Settanta e Targum aramaico sono modalità diverse di trasmissione della Parola che risalgono a una sorgente posta a monte, il testo ebraico primigenio. Il libro offre l'esame comparato delle tre versioni (in traduzione italiana). Per Amos, il profeta veemente, le tradizioni sono più vicine tra di loro e anche la versione targumica, solitamente assai espansa, non amplia di molto il testo greco. Ma dai testi affiancati trapelano influssi di scuole e tensioni in seno al giudaismo del periodo ellenistico-romano, tutti gli elementi entrati nella storia della comunicazione giudaica e cristiana.
État du produit:
Exemplaire en bon état. Couvrir de jaunissement, de taches de poussière et de signes d'usure sur les bords et les coins. Pages jaunies sur les bords. Texte en langue italienne.
Code ISBN: 8810205634
EAN: 9788810205631
Pages: 176
Format: Broché
Dimensions (cm):
Hauteur: 25
La disponibilité des produits
Disponibilité immédiate
Prêts à être livrés sous 2 jours ouvrables de la commande du produit.