L'oceano dei fiumi dei racconti (2 volumi)

Henry James
Sansoni Editore

George Sand
Calmann-Lévy Éditeurs

Pierre-Jean de Béranger
Chez les Marchands de Nouveautés

Thomas Chatterton
Edizioni d'Arte Severgnini

Johann Wolfgang von Goethe
Deutscher Taschenbunch Verlag

[Abbe Helaine]
La Société Typographique

Edgar Allan Poe
Éditions du Grand-Chêne / Henri Kaeser Editeur

Ibn Zafer
Felice Le Monnier

Jalàlu'ddìn Rùmì
Metropolitan Municipality

Paolo Villani
Marsilio

Il Kojiki prende forma negli ambienti della corte dinastica giapponese tra il finire del VII secolo e l'inizio dell'VIII. In quei decenni fondamentali nella storia del Giappone la centralizzazione del potere politico si accompagna a cruciali cambiamenti nella cultura dominante. Il modello della civiltà cinese tende a diventare egemone in tutti i campi del sapere e a imbrigliare nei propri canoni stilistici anche la lingua scritta ufficiale. Il Kojiki (letteralmente "vecchie cose scritte") si discosta da questa tendenza omologatrice anche perché la sua scrittura nasce dall'oralità. L'opera dà infatti verosimilmente asilo alla recitazione, forse mnemonica, fatta da Are a Yasumaro che la redige, della revisione di documenti obsoleti "restaurati" su progetto del sovrano Tenmu. Il risultato è un testo in cui troviamo, in germe o già in fiore, forme e contenuti che hanno ispirato molta arte, in primo luogo letteraria, dell'arcipelago. Ed è anche la più antica documentazione esistente della cultura giapponese, una miniera dalla quale hanno attinto informazioni filologi, storiografi antropologi, filosofi, teologi, politici.

François Rabelais
Sansoni Editore Nuova

Maria C. Betrò
Paideia