Mutazioni

Margherita Guidacci
Libri Scheiwiller

René Char
Giulio Einaudi Editore

Evgenij Evtusenko
Mondadori

Edward Lear
Giulio Einaudi Editore s.p.a.

Gottfried Benn
Giulio Einaudi Editore

Joseph Roth
Edizioni Moby Dick

Gérard de Nerval
Giulio Einaudi Editore

Mark Haddon
Edizioni Einaudi

Pablo Luis Avila
All'insegna del pesce d'oro

René Char
Arnoldo Mondadori Editore

Desbordes Valmore
Modernissima

William Butler Yeats
RCS Libri

Dopo la pubblicazione de "La scala a chiocciola", Yeats desiderava scrivere poesie di un genere nuovo e raggiungere un pubblico più vasto, una poesia che esprimesse "il carattere e la sensibilità di una nazione, ma senza fini politici". In questa sua ultima raccolta, conscio della sua ormai prossima morte, il poeta irlandese è spinto quindi dall'urgenza di "dire" quanto più possibile. È per questo che rivisita in un'ampia prospettiva spazio temporale 2500 anni di storia, in poesie in cui il senso eroico della tragedia del mondo occidentale si contrappone alla capacità orientale di guardare la vita con quieto distacco, e in cui tradizione e modernità si fondono nello sforzo estremo di comunicare al mondo il senso profondo dell'arte e della conoscenza.