Racconti

Franz Kafka
Olivetti

Luigi Monteleone
Feltrinelli

Franz Kafka
Arnoldo Mondadori Editore

Franz Kafka
Donzelli Editore

Vale ancora la pena di leggere e tradurre Kafka? C'è ancora una dimensione nascosta da scoprire in uno scrittore che è diventato un classico del Novecento? A tali provocazioni rispondono queste cinque storie di animali: gli unici racconti nell'opera kafkiana nei quali gli animali hanno sentimenti e pensieri, si esprimono o si comportano come esseri umani proprio in quanto animali. Si tratta di storie anche immediatamente connesse, in un modo o in un altro, all'ebraismo, e che sollevano dunque numerose domande. Perché l'ebraismo si collega, nell'immaginazione kafkiana, con molteplici forme della vita animale? Come bisogna leggere questi inquietanti racconti? Quali sono i sensi cui essi rinviano?

Franz Kafka
Fischer Taschenbunch Verlag

Graham Swift
Feltrinelli

Webb è un ex poliziotto espulso dal corpo per una falsa accusa di corruzione, un uomo disilluso, amareggiato dai fallimenti che hanno costellato la sua vita. Aperta un'agenzia che si occupa perlopiù di seguire e fotografare mariti fedifraghi, porta avanti con mestizia una vita solitaria; l'unico piacere che coltiva, salvo saltuarie relazioni sentimentali con le clienti, è la cucina. La sua vita cambia il giorno in cui un'affascinante signora, Sarah Nash, lo ingaggia per un lavoro particolare: seguire il marito e la sua amante, una giovane rifugiata croata, fino all'aeroporto di Heathrow, per verificare che riparta veramente per la Croazia. Il romanzo segue apparentemente i canoni del noir degli anni Trenta, ma al tempo stesso affronta temi "estremi".

José Donoso
Feltrinelli

Maurizio Maggiani
Feltrinelli

Anna Mitgutsch
Feltrinelli

Come è possibile vivere 15 anni in un paese, crearvi una famiglia e sentirsi estranei a tutto? E' quello che succede a Lillian, americana, sposatasi giovanissima con un austriaco che per tutti gli anni della sua vita in Europa non ha fatto altro che "risparmiarsi per il giorno della fuga". Giorno che giunge e Lillian torna negli Stati Uniti. Ma nulla è come aveva immaginato: il giovane cantante americano del quale si era innamorata, non vuole assumersi la responsabilità di un rapporto; la sorella, dalla quale cerca rifugio, non riesce più a intendersi con questa Lillian europeizzata. La speranza di un sentimento di appartenenza, si rivela così illusorio.

Stephen Wright
Feltrinelli

Wylie Jones aveva tutto: una moglie perfetta, due bambini, una casa confortevole. Poi, una notte di tarda estate, ruba una macchina di un vicino e s'imbarca in un viaggio terrificante nel cuore dell'America dominato dai media. Tra l'inizio e la fine di questa avventura Wylie ci accompagna attraverso una galleria di fuorilegge e di outsider: consumatori di crack, autostoppisti omicidi, cultori del porno più spinto, lesbiche alle prese con problemi educativi. Alla fine del viaggio Wylie trova una nuova identità, una nuova moglie e una nuova casa, ma certamente non la pace.

Iris Murdoch
Feltrinelli

Alejandro Jodorowsky
Feltrinelli