Le opere. De vulgari eloquentia (Volume 3)

Giovanni Gioviano Pontano
Les Belles lettres

L'Eridanus/ L'Eridan est un recueil d'elegies latines composees par l'humaniste napolitain Giovanni Pontano (1429-1503). Le titre erige en sujet de l'oeuvre le fleuve qui accueillit Phaeton brule dans ses eaux apaisantes. Grace a une reelaboration subtile d'un mythe antique, Pontano unit harmonieusement plusieurs thematiques : de la rencontre du feu et de l'eau, il tire une poetique des hydropyriques propre a exprimer la passion amoureuse pour une certaine Stella. Des tourments du jeune cocher embrase pour avoir commis un acte de demesure, il elabore un fil d'exploration des passions. Enfin, de l'accueil bienveillant dispense par l'Eridan a Phaeton, il developpe un fil consolatoire qui apparait, de fait, comme le sujet preeminent de l'oeuvre. A la terre et au feu, s'ajoute la lumiere du ciel qu'irradie la bien-aimee Stella, rejoignant par son nom l'espace celeste qu'occupe aussi la constellation de l'Eridan. Source de voluptes et de tourments conjugues, la puella est investie d'une puissance d'exception, excedant celle que les poetes antiques attribuaient a leurs maitresses, figure iconique de l'ecriture poetique et remede par excellence de la souffrance humaine. L'ouvrage est la premiere publication de cette oeuvre en langue francaise. Il presente une etude introductive, le texte latin et sa traduction ainsi qu'un riche appareil de notes. L'outillage exegetique vise a reveler la richesse et la complexite d'une oeuvre poetique qui ne se concoit pas sans reference a la culture immense de l'humaniste, dans le champ litteraire comme dans celui de la philosophie. Il tend aussi a faire apparaitre la voluptueuse harmonie du langage poetique de Pontano, riche d'images originales et de melodies hautement delectables.

Leon Battista Alberti
Edizioni Costa & Nolan

A cura di Walter Binni, Enrico Ghidetti
G. C. Sansoni Editore

Giovanni Pascoli
Riccardo Ricciardi

Maria Luisa Altieri Biagi, Bruno Basile
Riccardo Ricciardi

Matteo Maria Boiardo
Interlinea edizioni

RJR
Casa Editrice Prof. Riccardo Patron

Luigi Pirandello
Arnoldo Mondadori Editore

Leonardo Bruni, Poggio Bracciolini
Biblioteca della città di Arezzo

Stefano Carrai
Giulio Einaudi Editore

Francesco Guicciardini
Bollati Boringhieri

Nel Dialogo, Guicciardini intende delineare la costituzione perfetta per Firenze: il sistema politico più adatto per dare alla città un governo stabile e duraturo, capace di instaurare giustizia e libertà e di guidarla attraverso le acque tempestose della politica italiana. L'esposizione tocca anche i massimi temi del pensiero politico: dal problema della fonte d'autorità, alla definizione del concetto di tirannide, all'impersonalità della legge e altri ancora. Il nodo cruciale è però quello del ceto dirigente: la soluzione proposta è quella di una rigorosa ingegneria costituzionale che possa creare una classe politica in costante e aperta competizione, sottoposta a regole meritocratiche che costituiscano per il singolo uno stimolo costante a dare il meglio di sé.

Torquato Tasso
Fògola Editore