Poesie

Tomaso Kemeny
Società di Poesia - Guanda

Oreste Macrì
Lerici editori

Novalis
Guanda

Stephen Berg, Robert Mezey
The Bobbs-Merrill Company, Inc.

Sylvia Plath
Arnoldo Mondadori Editore

Wisława Szymborska
Libri Scheiwiller

Wislawa Szymborska nasce in Polonia a Kórnik 1923. Nel 1931 si trasferisce con la famiglia a Cracovia dove compie gli studi liceali sotto l'occupazione tedesca; qui negli anni 1945-1948 studia irregolarmente letteratura polacca e sociologia all'Università Jagellonica. Dal 1953 al 1966 è redattrice del settimanale letterario di Cracovia "Zycie Literackie", al quale collabora come esterna sino al 1981. Dal 1993 pubblica le sue recensioni sul supplemento letterario di "Gazeta Wyborcza". Nel 1993 viene insignita in Germania del premio Goethe, nel 1995 in Austria del premio Herder, e nel 1996 del Nobel per la letteratura. Ha pubblicato fino ad oggi dieci raccolte poetiche ed è autrice anche di alcune raccolte di recensioni-feuilleton.

Wisława Szymborska
Libri Scheiwiller

"Quando pronuncio la parola Futuro, la prima sillaba già va nel passato. Quando pronuncio la parola Silenzio, Io distruggo. Quando pronuncio la parola Niente, creo qualche cosa che non entra in alcun nulla." (Wislawa Szymborska)

Robert Frost
Mondadori

Vladimir Majakovskij
Voland

Fernando Pessoa
Piccola Casa Editrice Acquaviva

E Portal
ULRICO HOEPLI

Luis de Góngora
Bibilioteca Universale Rizzoli

Questo volume, curato da Norbert von Prellwitz, raccoglie e commenta le poesie più belle di Gongora. In primo luogo le canzoni popolaresche, poi i sonetti petrarcheschi, ed infine "Le solitudini", considerato il capolavoro dell'autore. Quest'edizione offre, oltre ad una traduzione aggiornata, una bibliografia completa.