Il tremaio - Note sull'interpretazione tra lingua e dialetto nelle scritture letterarie

Luigi Meneghello
Rizzoli

Luigi Meneghello
Rizzoli

Vittorino Andreoli
Edizioni Sonda

Carlo Dossi
Adelphi

Giorgio Bassani
Mondadori

Giovanni Verga
Salerno editrice

Gian Carlo Fusco
Giulio Einaudi Editore

"Duri a Marsiglia", scritto nel 1974, racconta le avventure (autobiografiche o no, non importa) di un adolescente italiano che si fa chiamare "Charles Fiori" e in poco tempo diventa "bambu", soldato di marciapiede della mala, sempre mantenendo il suo sguardo meravigliato e insieme finto-cinico. "Charles Fiori" si immerge a capofitto tra i gangster corsi, calabresi e via dicendo dai panciotti colorati, dai nomi assurdi e dai traffici molteplici, in guerre senza quartiere, nel gran respiro della città. E ne nasce, ha scritto Giovanni Arpino, "un "feullieton" inesausto, tutto giocato sull'onda del filone "nero" francioso, un po' Gabin e un po' teatro "d'abord", tanto cinema in sequenza e grani di Prévert sparsi qua e là."

Gina Lagorio
Rizzoli

Michele Mari
Mondadori

Un bambino osserva il nonno leggere libri di fantascienza, i primi volumi di "Urania" con i mostri in copertina, e immagina, trepidante, di assistere a scontri tra il vecchio e le creature venute dallo spazio. Un bambino ha fatto con un coetaneo il primo scambio della sua vita: una macchinina di metallo per un giocattolo di plastica, e adesso è tormentato dai rimorsi. Un giovane lettore ama otto scrittori di mare: Conrad, Defoe, London, Melville, Poe, Salgari, Stevenson e Giulio Verne. Deve sceglierne uno, sacrificando, uno per volta, altrettanti pezzi del suo cuore: chi sopravviverà?

Gesualdo Bufalino, Giovanna Bufalino
Bompiani

Cos'è veramente il matrimonio? La faccenda più buffa del mondo, come assicura Beaumarchais, oppure la più seria di tutte, come ribatte Hofmannsthal? La risposta non esiste, e, quanto a questo, non si trova neppure in questo divertimento letterario redatto da Gesualdo e Giovanna Bufalino scartabellando fra i libri della loro biblioteca in cerca di citazioni, massime e aneddoti sul matrimonio. Pubblicato per la prima volta in occasione delle nozze dei due compilatori, questo "matrimonio illustrato" è una testimonianza irresistibile di amore per la letteratura e di amore per l'amore.

Giovanella Desideri
Guida editori

Mario Puccini
Bompiani