Storie e fiabe degli zingari

Rasipuram Krishnaswami Narayan
Ugo Guanda Editore

Ihara Saikaku
Ugo Guanda Editore

Somadeva Bhatta
Ugo Guanda Editore

Questo libro dell'antica letteratura indiana, scritto nell'XI secolo, è costituito da un racconto-cornice all'interno del quale si addensano e si sviluppano storie di vario genere: magiche e amorose, religiose e epiche, buffe e drammatiche. Il re Trivikramasena ha ricevuto in dono da un mendicante molte pietre preziose e, in segno di riconoscenza, deve andare nel cimitero della città e recuperare il cadavere di un impiccato appeso a un albero. Quando se lo carica sulle spalle, si accorge che il corpo è posseduto da un demone che racconta al re una storia, seguita da un quesito cui il re deve rispondere, pena la morte. Il re riesce a risolvere l'enigma per ben 24 volte, alla fine sarà liberato dalla maledizione e potrà regnare felicemente.

Kahlil Gibran
Ugo Guanda Editore

Béla Zsolt
Ugo Guanda Editore

Poco prima dello scoppio della seconda guerra mondiale, Béla Zsolt e sua moglie lasciarono l'Ungheria alla volta di Parigi con tutti i loro averi racchiusi in nove valigie. Pur di non abbandonare i propri beni, i coniugi salirono sull'unico treno che consentisse di viaggiare con un bagaglio così ingombrante, l'espresso diretto a Budapest. Di qui inizia l'odissea del lavoro coatto in Ucraina e della deportazione nel ghetto di Nagyvárad, descritti in queste pagine in cui l'autore testimonia lucidamente non solo l'orrore del nazismo, ma anche i vizi piccolo borghesi, il conformismo e la cecità politica di certo ebraismo assimilato.

Diane Tong
Ugo Guanda Editore

Queste favole, di stretta tradizione orale, raccolgono i grandi temi della cultura del popolo Rom, di cui seguono gli spostamenti, le avventure, le sventure.

AA.VV.
Giulio Einaudi Editore

Zeami Motokiyo
Adelphi Edizioni

Louis-Ferdinand Céline
Casa Editrice Corbaccio

Uno degli autori più controversi del Novecento. A ottant'anni dalla sua pubblicazione e a cinquanta dalla morte del suo autore, "Viaggio al termine della notte" si impone come il romanzo che ha saputo meglio capire e rappresentare il Novecento, illuminandone con provocatoria originalità espressiva gli aspetti fondamentali. «Céline è stato creato da Dio per dare scandalo», scrisse Bernanos quando nel 1932 il romanzo diventò un successo mondiale, suscitando entusiasmi e contrasti feroci. Lo «scandalo Céline», che dura tuttora, è la profetica lucidità del suo delirio, uno sguardo che nulla perdona a sé e agli altri, che ha il coraggio di affrontare la notte dell'uomo così com'è. L'anarchico Céline, che amava definirsi un cronista, aveva vissuto le esperienze più drammatiche: gli orrori della Grande Guerra e le trincee delle Fiandre, la vita godereccia delle retrovie e l'ascesa di una piccola borghesia cinica e faccendiera, le durezze dell'Africa coloniale, la New York della «folla solitaria», le catene di montaggio della Ford a Detroit, la Parigi delle periferie più desolate dove lui faceva il medico dei poveri, a contatto con una miseria morale prima ancora che materiale. Totalmente nuovo, nel panorama francese ed europeo, è stato poi il suo modo insieme realistico e visionario, sofisticato e plebeo con cui Céline ha sputo trasfigurare questa materia incandescente. Per lui, in principio, è l'emozione, il sentimento della vita: di qui l'invenzione di un linguaggio che ha tutta l'immediatezza del «parlato» quotidiano, capace di dar voce, tra sarcasmi e pietà, alla tragicommedia di un secolo. Questo libro sembra riassumere in sé la disperazione del Novecento: è in realtà un'opera potentemente comica, esilarante, in cui lo spettacolo dell'abiezione scatena un riso liberatorio, un divertimento grottesco più forte dell'incubo. Oggi il Viaggio, nella classica traduzione di Ernesto Ferrero, scrittore particolarmente attento al «colore» dei linguaggi, si offre a nuove generazioni di lettori con l'intatta freschezza di un «classico» che non finisce di stupire per la sua modernità.

William Shakespeare
Arnoldo Mondadori Editore

J. W. Goethe
Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.

Christopher Marlowe
Adelphi