Studi e ricerche sulle antiche traduzioni armene di testi greci

Luca Canali, Guglielmo Cavallo
Gruppo Editoriale Fabbri, Bompiani, Sonzogno, Etas

M. Remigio Fiorentino
Appresso Gabriel Giolito de' Ferrari

Guido Paduano
Giulio Einaudi Editore s.p.a.

L'Edipo Re è l'opera che Freud ha assunto a testimone della validità della sua tesi sulle relazioni familiari e sulla formazione psicologica dell'individuo. Il libro apre quindi con una rilettura del testo effettuata alla luce della teoria freudiana, e prende via via in esame i testi letterari e teatrali in cui la matrice sofoclea è presente. Ne emerge un numero considerevolissimo di rifacimenti ed interpretazioni disseminati in un arco che va dall'Oedipus di Seneca fino all'Ottocento, attraverso le opere di Corneille, Tesauro, Dryden, Voltaire, Martello, ecc. Per quanto riguarda le interpretazioni novecentesche, Paduano mette in risalto come l'influsso della psicanalisi sia costantemente presente: da Gide a Cocteau fino a Pasolini.

Erodoto
Fondazione Valla - Arnoldo Mondadori Editore

Erodoto
Fondazione Lorenzo Valla - Arnoldo Mondadori Editore

Clemente Alessandrino
Edizione paoline

Grazie all'attento e scrupoloso lavoro di analisi promosso da Davide Dainese, alcuni frammenti di Clemente Alessandrino, le Adombrazioni, sono riconosciuti come i resti di uno scritto unitario, che qui viene per la prima volta ricomposto e pubblicato. Si tratta di un'opera di grandissimo interesse perché costituita da una raccolta esegetica di materiali didascalici - quelli impiegati da Clemente nella sua azione di "maestro cristiano" - e preparatori per altri scritti che Clemente più volte promette ma che non sempre redige, o che comunque non ci sono pervenuti - come il suo trattato "Sui principi".

Plutarco
Giulio Einaudi Editore

Diodoro Siculo
Sellerio Editore Palermo

Marco Tullio Cicerone
Nicola Zanichelli Editore

Cornelio Tacito
Nicola Zanichelli Editore

Tucidide
Arnoldo Mondadori Editore

Apollonio Rodio
Arnoldo Mondadori Editore

Poema epico in quattro libri composto da circa seimila esametri, le "Argonautiche" raccontano l'antichissimo mito di Giasone e dei suoi compagni che, alla ricerca del vello d'oro solcarono per primi il mare da Iolco alla Colchide, per tornare poi, dopo innumerevoli peripezie, in Grecia. La trama concede all'autore ampio spazio da un lato per riallacciarsi deliberatamente al modello omerico, rivisitato alla luce dei principi della "Poetica" aristotelica, dall'altro per mettere a frutto la sua sterminanta cultura in campo mitologico, geografico, etnologico e onomastico secondo il gusto alessandrino per il dettaglio erudito, i riferimenti letterari e le digressioni eziologiche.