LIBRI D'ARTE - pagina 37

Mario Perazzi, Orio Vergani
Galli Thierry Stampa

s.a.
Galli e Thierry Stampa

s.a.
Mazzotta

AA.VV.
s.e.

AA.VV.
Art for the world

Gherardo Frassa
Edizioni Nuages

Cesare Cancro
Morano Editore

Martina Corgnati
Editrice Compositori

AA.VV.
[Ministerio de Asuntos Exteriores]

In a year when Spanish curators directed the Venice Biennale for the first time, Antoni Muntadas, representing Spain in the Spanish pavilion, told a reporter that the Biennale "takes its ideas from international fairs. It connotes the theme park. There was exoticism, invention, the new... but by now it is an obsolete structure." Muntadas's On Translation: I Giardini, the latest in a series of often site-specific On Translation projects completed over the last 10 years, is here documented from its inception. Translation is a metaphor, as Muntadas states, "I am not talking about translation in a literal sense, but in a cultural sense--how the world we live in is a totally translated world, everything is always filtered by some social, political, cultural and economic factor... by the media, of course, by context and by history." Accordingly, I Giardini looks into the context and history of the Biennale's Giardini del Castello, delving into the transformations and "translations" it has undergone over time, and investigating Venice's status and the space that frames the Biennale. Muntadas notes, for instance, that a new Italian pavilion built on Mussolini's orders was replaced again after the war.

Gianguido Sambonet
Longanesi&C.

Stefano Levi Della Torre
Feltrinelli

I saggi che compongono questo libro riguardano argomenti molto diversi - dalla Torre di Babele allo Zibaldone, dagli indovinelli di Leonardo ai rapporti tra etica e giustizia -, ma sono uniti nella critica alle impostazioni mentali che riducono all'uno, facendo di ogni fatto o cosa un'entità omogenea e un'essenza immutabile. Assumono invece il criterio del "doppio pensiero" per delineare narrazioni del mondo alternative sia al pensiero unico asservito al più forte, sia a quella forma di relativismo che, legittimando acriticamente ogni credenza o costume, finisce per giustificare l'esistente. Stefano Levi Della Torre (Torino, 1942), pittore e saggista, vive a Milano e insegna alla Facoltà di Architettura del Politecnico.

Saul Steinberg
Arnoldo Mondadori Editore

Francesco Gallo
Electa

Elio Grazioli
Marcos Y Marcos

E' un'ampia biografia, accompagnata da sguardi complementari. Vi è una sezione antologica di poesie dedicate a Picasso, da Apollinaire a Max Jacob, da Revery a Prévert, a giovani poeti italiani. La seconda sezione raccoglie conversazioni tra Picasso e Michel Leris, René Char, George Bataille e molti altri. La terza sezione, la parte monografica vera e propria, propone alcuni contributi della saggistica nazionale e internazionale. Completano la monografia un centinaio fra illustrazioni, foto e riproduzioni.

Sergio Pautasso
Edizioni Pananti

Kent C. Bloomer, Charles W. Moore
Sansoni

M. Cristina Forlani, Andrea Vallicelli
Gangemi editore

Francesco Craca
Skira Architecture Library

Michele Bertinotti
UBS

U.C.A.I. Unione Cattolica artisti Italiani sezione di Bergamo
Grafica & Arte

Giorgio Mascherpa
Longanesi & C.

s.a.
De Luca Editori d'Arte

Leon Battista Alberti
Edizioni ETS

Sergio Guarino
Bononia University Press