Ovid
Fondazione Lorenzo Valla

Siamo, nella narrazione sinuosa di Ovidio, alla generazione immediatamente precedente quella della guerra di Troia. Dominati dal canto di Orfeo che ha perso Euridice, i Libri X-XII raccontano alcune tra le storie più belle di tutta l'opera, nella quale si fondono ora epica e storia mitica del mondo. E Orfeo stesso che si presenta agli Inferi reclamando la sposa uccisa dal morso di un serpente e che poi la perde per essersi voltato a guardarla mentre la conduce fuori dall'Averno. Fugge allora in luoghi remoti consolandosi col canto e narrando la storia di Ganimede. Da questa nasce quella di Giacinto, e poi quella di Pigmalione, che a sua volta fa emergere quella di Venere e Adone. E quando Orfeo viene fatto a pezzi dalle Baccanti, subito viene evocato Mida, e poi Esione, e quindi Peleo e Teti, i genitori di Achille. Allora prende il via la fondazione di Troia, e il racconto dell'immane guerra. In mezzo, ecco però la storia delicata e dolente di Ceice e Alcione: dell'uomo che, per consultare l'oracolo, s'imbarca, incontra una furibonda tempesta, annega; e della sposa che - avvisata da Morfeo nelle vesti del marito - vuole raggiungere il corpo di lui nel mare e si getta saltando dal molo.

Plutarco
Arnoldo Mondadori Editore

Paolo Diacono
Fondazione Lorenzo Valla - Arnoldo Mondadori Editore

Seneca
Fondazione Lorenzo Valla - Arnoldo Mondadori Editore

Le "Naturales quaestiones" sono un vero e proprio trattato scientifico. Vi vengono affrontati i fenomeni celesti e quelli terrestri, dai venti ai terremoti alle comete. Per Seneca la scienza ha senso solo se si propone un fine morale, è per questo che la sua ricerca mira a tale obiettivo. Così, ad esempio, nel primo libro si afferma che l'osservazione dei fenomeni celesti deve avvicinarci a Dio e allontare l'anima dalle cose terrene.

Aristotele
Fondazione Lorenzo Valla - Arnoldo Mondadori Editore

Ovid, Charles Segal
Fondazione Lorenzo Valla

Dario e Lia Del Corno
Arnoldo Mondadori Editore

Un forte legame unisce i grandi miti greci ai luoghi che li hanno generati, centro di affascinanti tradizioni, di memorabili battaglie e di grandi passioni umane. Questo libro rappresenta una guida nei luoghi del mito e della storia dell'antica Grecia, presentati come li videro e li descrissero i poeti e gli inventori delle innumerevoli leggende.

Walter Belardi
Istitut cultural ladin Micurà de Rü

Robert H. Robins
Il Mulino

Anton Reininger
Rosenberg & Sellier

Dante Isella
Biblioteca Nazionale Braidense

"Nell'ambito delle numerose iniziative promosse dal Comitato Nazionale per le celebrazioni del bicentenario della morte di Giuseppe Parini, la Biblioteca Nazionale Braidense realizza un programma editoriale ed espositivo sulla letteratura in lingua milanese dalla fine del '500 al 1821, per ricordare due anniversari importanti per la cultura italiana ed in particolare quella milanese: il bicentenario della morte di Giuseppe Parini che fu la principale coscienza critica della tradizione letteraria in lingua milanese e il terzo centenario della morte di Carlo Maria Maggi, che inaugurò quella gloriosa tradizione eticamente e civilmente impegnata, che trovò più tardi in Carlo Porta la massima espressione artistica." (G. Dotti)

Silvia Morgana
Carocci

La lunga e complessa storia linguistica di Milano è specchio della storia della città ed è caratterizzata dal suo farsi sempre meno municipale e sempre più italiana, europea, internazionale senza perdere la propria identità. La storia del dialetto e della sua tradizione letteraria si intreccia nel tempo con quella della progressiva affermazione dell'italiano e del rinnovamento linguistico che proprio Milano, dall'età illuministica, contribuì a promuovere.

Giovanni Getto
Sansoni editori

Gennaro Barbarisi e Claudia Berra
Cisalpino. Istituto Editoriale Universitario - Monduzzi Editore

Maurizio Vitale
Nuova Italia editrice

Ottavio Besomi, Mariangela Regoliosi
Editrice Antenore

San Benedetto
Edizioni Piemme

Gian Carlo Bertelli, Pier Marco De Santi
Giardini Editori e Stampatori

Marcella Bertuccelli Papi
Gruppo Editoriale Fabbri Bompiani Sonzogno Etas

Yuan Huaqing
Antonio Vallardi Editore

Giancarlo Bolognesi
Edizioni dell'Orso

Gennaro Barbarisi e Edoardo Esposito
Cisalpino. Istituto Editoriale Universitario

Anna Maria Cabrini
La Nuova Italia editrice

Gerhard Rohlfs
Giulio Einaudi Editore