Seneca
Fondazione Lorenzo Valla - Arnoldo Mondadori Editore

Le "Naturales quaestiones" sono un vero e proprio trattato scientifico. Vi vengono affrontati i fenomeni celesti e quelli terrestri, dai venti ai terremoti alle comete. Per Seneca la scienza ha senso solo se si propone un fine morale, è per questo che la sua ricerca mira a tale obiettivo. Così, ad esempio, nel primo libro si afferma che l'osservazione dei fenomeni celesti deve avvicinarci a Dio e allontare l'anima dalle cose terrene.

Sofocle
Fondazione Lorenzo Valla/Arnoldo Mondadori Editore

Con il Filottete, da molti considerata l'opera più significativa di Sofocle, ha inizio un progetto editoriale: la Fondazione Valla inaugura l'edizione completa delle opere del grande tragico ateniese. Il Filottete, per la prima volta rappresentato ad Atene nel 409 a.C., è un'opera della piena maturità del poeta. In essa la vicenda narrata (un episodio del mito che si colloca al termine della guerra di Troia) diviene emblematica per Sofocle, che ad essa prende spunto per indagare i misteri della provvidenza divina e quelli del dolore umano.

Aristofane
Fondazione Lorenzo Valla-Arnoldo Mondadori editori

Aristotele
Fondazione Lorenzo Valla - Arnoldo Mondadori Editore

Ovid, Charles Segal
Fondazione Lorenzo Valla

Dario e Lia Del Corno
Arnoldo Mondadori Editore

Un forte legame unisce i grandi miti greci ai luoghi che li hanno generati, centro di affascinanti tradizioni, di memorabili battaglie e di grandi passioni umane. Questo libro rappresenta una guida nei luoghi del mito e della storia dell'antica Grecia, presentati come li videro e li descrissero i poeti e gli inventori delle innumerevoli leggende.

Walter Belardi
Istitut cultural ladin Micurà de Rü

Robert H. Robins
Il Mulino

René Nelli
Luni Editrice

Beda
Fondazione Lorenzo Valla - Arnoldo Mondadori Editore

"Angeli, non Angli", esclama il futuro papa Gregorio Magno quando vede dei bellissimi schiavi inglesi in vendita nel Foro di Roma. Da questa frase prende l'avvio la missione di riconversione della Britannia abbandonata dalle legioni e occupata dagli Angli e dai Sassoni. È l'inizio ideale della "Storia degli Inglesi" composta da Beda nel VIII secolo. Leggermente balbuziente, chiuso per tutta la sua vita nei monasteri di Wearmouth e Jarrow, Beda possiede però "l'ardente spiro" del quale Dante lo vede fiammeggiare nel Ciclo dei Sapienti. Ha commentato quasi tutta la Bibbia, si è occupato del computo del tempo ha composto un "De natura rerum", trattati di ortografia e metrica, vite di santi e persino poesia. La sua "Historia ecclesiastica gentis Anglorum", della quale la Fondazione Valla pubblica in due volumi la prima edizione critica in quaranta anni, è fra le più belle opere storiografiche del Medioevo. Tutto è organizzato con mano sapiente e narrato col piglio dello scrittore di razza. Ma tutto, anche, ha l'aura delle origini e il passo della meditazione sugli accadimenti: se Beda vuole ancorare a Roma l'alba delle vicende inglesi è perché quella che Gregorio, per mezzo del suo missionario Agostino, porta nel Kent è una nuova cultura.

Anton Reininger
Rosenberg & Sellier

Dante Isella
Biblioteca Nazionale Braidense

"Nell'ambito delle numerose iniziative promosse dal Comitato Nazionale per le celebrazioni del bicentenario della morte di Giuseppe Parini, la Biblioteca Nazionale Braidense realizza un programma editoriale ed espositivo sulla letteratura in lingua milanese dalla fine del '500 al 1821, per ricordare due anniversari importanti per la cultura italiana ed in particolare quella milanese: il bicentenario della morte di Giuseppe Parini che fu la principale coscienza critica della tradizione letteraria in lingua milanese e il terzo centenario della morte di Carlo Maria Maggi, che inaugurò quella gloriosa tradizione eticamente e civilmente impegnata, che trovò più tardi in Carlo Porta la massima espressione artistica." (G. Dotti)

Silvia Morgana
Carocci

La lunga e complessa storia linguistica di Milano è specchio della storia della città ed è caratterizzata dal suo farsi sempre meno municipale e sempre più italiana, europea, internazionale senza perdere la propria identità. La storia del dialetto e della sua tradizione letteraria si intreccia nel tempo con quella della progressiva affermazione dell'italiano e del rinnovamento linguistico che proprio Milano, dall'età illuministica, contribuì a promuovere.

Salvatore Pricoco, Manlio Simonetti
Fondazione Lorenzo Valla - Arnoldo Mondadori Editore

Giovanni Getto
Sansoni editori

Gennaro Barbarisi e Claudia Berra
Cisalpino. Istituto Editoriale Universitario - Monduzzi Editore

Maurizio Vitale
Nuova Italia editrice

Ottavio Besomi, Mariangela Regoliosi
Editrice Antenore

San Benedetto
Edizioni Piemme

Gian Carlo Bertelli, Pier Marco De Santi
Giardini Editori e Stampatori

Marcella Bertuccelli Papi
Gruppo Editoriale Fabbri Bompiani Sonzogno Etas

Yuan Huaqing
Antonio Vallardi Editore

Giancarlo Bolognesi
Edizioni dell'Orso

Gennaro Barbarisi e Edoardo Esposito
Cisalpino. Istituto Editoriale Universitario